1. คำจำกัดความและขอบเขตของแอปพลิเคชัน
API 609: เกี่ยวข้องกับการออกแบบวัสดุและมาตรฐานการผลิตเฉพาะสำหรับวาล์วผีเสื้อชนิดเวเฟอร์, ควบคุมโครงสร้างของหน้าแปลนคู่, ประเภทดึง, เวเฟอร์ประเภทวาล์วผีเสื้อ, ขนาดการเชื่อมต่อหน้าแปลนและความต้องการวัสดุ (เช่น CF8, CF8M สแตนเลส ฯลฯ )
API 598: การตรวจสอบวาล์วทั่วไปและมาตรฐานการทดสอบสำหรับวาล์วประตูวาล์วบอลวาล์วผีเสื้อและวาล์วอื่น ๆ รวมถึงการทดสอบความดัน (ความแข็งแรงของเปลือก, ประสิทธิภาพการปิดผนึก ฯลฯ ) โดยไม่ จำกัด ประเภทของวาล์ว
2. ความแตกต่างระหว่างข้อกำหนดทางเทคนิค
โฟกัสเนื้อหา
API 609: การออกแบบโครงสร้างของวาล์วผีเสื้อ (เช่นโครงสร้างการปิดผนึกหลายระดับที่แปลกประหลาด), การเลือกวัสดุ (ร่างกายวาล์ว, วัสดุแผ่นผีเสื้อ ฯลฯ ) และมาตรฐานการเชื่อมต่อหน้าแปลน () (จำเป็นต้องปฏิบัติตาม ASME B16.5)
API 598: ระบุวิธีการทดสอบวาล์วรวมถึงการทดสอบแบบ hydrostatic การทดสอบความหนาแน่นของอากาศและมาตรฐานอัตราการรั่วไหล (เช่นการรั่วไหลที่อนุญาต)
ข้อกำหนดการทดสอบ
API 609 วาล์วผีเสื้อจะต้องทดสอบตาม API 598 (เช่นการทดสอบความดันการตรวจสอบการปิดผนึก) แต่ API 609 นั้นไม่มีวิธีการทดสอบที่เฉพาะเจาะจง
API 598 มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับสื่อทดสอบ (น้ำหรืออากาศ) เวลาทดสอบ (เช่น 1-2 นาทีสำหรับการทดสอบความแข็งแรงของเปลือก) และอัตราการรั่วไหลและใช้กับวาล์วทุกประเภท
3. สถานการณ์แอปพลิเคชันและการเติมเต็ม
API 609 ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบและการผลิตวาล์วผีเสื้อเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ตรงตามข้อกำหนดมิติวัสดุและประสิทธิภาพ
API 598 ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบคุณภาพของวาล์วก่อนออกจากโรงงานใช้เพื่อยืนยันว่าวาล์วตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการปิดผนึก
ทั้งสองจำเป็นต้องใช้ร่วมกัน: API 609 วาล์วผีเสื้อจำเป็นต้องผ่านการทดสอบ API 598 เพื่อที่จะได้รับการรับรอง
4. ตัวอย่างของความแตกต่าง
| คำเปรียบเทียบ | API 609 | API 598 |
|---|---|---|
| วัตถุที่ใช้งานได้ | วาล์วผีเสื้อเท่านั้น | วาล์วทุกประเภท (รวมถึงวาล์วผีเสื้อวาล์วประตู ฯลฯ ) |
| มาตรฐานหน้าแปลน | การปฏิบัติตามข้อบังคับกับ ASME B16.5 | ไม่มีข้อกำหนดการออกแบบหน้าแปลนที่เกี่ยวข้อง |
| ข้อกำหนดอัตราการรั่วไหล | ไม่ได้ระบุโดยตรงจำเป็นต้องอ้างถึง API 598 | เกณฑ์อัตราการรั่วไหลตามประเภทและขนาดของวาล์ว |
