อาววา C504ใช้เป็นหลักในระบบน้ำของเทศบาล โดยเน้นไปที่ซีลยางแบบอ่อนและสภาวะแรงดันต่ำถึงปานกลางเอพีไอ 609ในทางกลับกัน มุ่งเน้นไปที่การใช้งานทางอุตสาหกรรม ครอบคลุมทั้งซีลโลหะและซีลอ่อน และรองรับแรงดันที่สูงขึ้นและสภาพแวดล้อมของสื่อที่มีความต้องการมากขึ้น
ตารางเปรียบเทียบ: AWWA C504 กับ API 609
| คุณสมบัติการเปรียบเทียบ | อาววา C504 | เอพีไอ 609 |
| ชื่อมาตรฐานและหน่วยงานผู้ออก | มาตรฐาน American Water Works Association (AWWA) สำหรับยาง-วาล์วปีกผีเสื้อแบบนั่ง | มาตรฐานสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API) สำหรับวาล์วผีเสื้อ: ประเภท-หน้าแปลนคู่ ดึง- และเวเฟอร์- |
| การใช้งานหลัก | น้ำประปาเทศบาล พืชน้ำ น้ำดิบ น้ำจืด | น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ เคมี การกลั่น การผลิตไฟฟ้า |
| ปรัชญาการออกแบบ | อายุการใช้งานยาวนาน (30-50 ปี) ทนทานต่อการสึกหรอ การบำรุงรักษาต่ำ | แรงดันสูง อุณหภูมิสูง ป้องกัน-ไฟฟ้าสถิตย์ ไฟ-ปลอดภัย ทนต่อการกัดกร่อน |
| ช่วงขนาด (NPS) | 3" – 72" (ขนาดใหญ่กว่าครอบคลุมโดย AWWA C516) | 2" – 60" (และสูงกว่า) |
| การจัดอันดับความดัน | คลาส 25, 75, 150, 250 (พิกัดตาม- psi) | หมวด A (คะแนนของผู้ผลิต) / หมวด B (ASME คลาส 150, 300, 600) |
| คลาสความเร็ว | คลาส A (8 ฟุต/วินาที) / คลาส B (16 ฟุต/วินาที) | โดยทั่วไปไม่จำแนกตามความเร็ว กำหนดโดยแรงดัน ASME-พิกัดอุณหภูมิ |
| ประเภทการปิดผนึก | ยาง-แบบนั่ง (แบบอ่อน-แบบนั่ง): EPDM, บูน่า-N (ไนไตรล์) | โลหะ-แบบนั่ง (ออฟเซ็ตสาม), PTFE (เทฟลอน), ซีลกันไฟ- |
| การออกแบบดิสก์ | ศูนย์กลางหรือออฟเซ็ตคู่; การออกแบบที่คล่องตัว | โดยปกติทริปเปิ้ลออฟเซ็ต (TOV)เพื่อให้ได้การซีลตามแรงบิด- |
| หน้า-ต่อ-หน้า (F-ถึง-F) | AWWA C504 โต๊ะแบบสั้น / แบบยาว | ประเภท A (มาตรฐานผู้ผลิต) / ประเภท B (ISO 5752 / ASME B16.10) |
| ตลับลูกปืน/บูช | บรอนซ์หรือ PTFE หล่อลื่นในตัว-เพื่อป้องกันการกัดกร่อน/สนิม | ตลับลูกปืนสำหรับงานหนัก-สำหรับอุณหภูมิ-อุณหภูมิสูง/สูง-; มักมีต่อมบรรจุอยู่ด้วย |
| ข้อกำหนดการทดสอบ | หลักฐาน-ของ-การออกแบบ (การทดสอบวงจรชีวิต): 5,000–10,000 รอบ | เอพีไอ 598(การตรวจสอบและทดสอบวาล์ว),เอพีไอ 607(ไฟไหม้-การทดสอบอย่างปลอดภัย) |
| สื่อทั่วไป | น้ำดื่ม น้ำหมุนเวียน น้ำเสียที่ผ่านการกรอง | น้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์กลั่น ไอน้ำ เคมีภัณฑ์ ก๊าซธรรมชาติ |
คู่มือการเลือก: การเลือกมาตรฐานที่เหมาะสม
| สถานการณ์ / แอปพลิเคชัน | มาตรฐานที่แนะนำ | เหตุผล/เหตุผล |
| เครือข่ายน้ำดื่มใต้ดินเทศบาล | อาววา C504 | จะต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน NSF/ANSI 61เพื่อความปลอดภัยในน้ำดื่ม ออกแบบมาสำหรับ30+ ปีของการบำรุงรักษา-บริการฝังฟรี. |
| โรงงานแยกเกลือ (ส่วนน้ำสำเร็จรูป / ส่วนซึมผ่าน) | อาววา C504 | อย่างสูงต้นทุน-มีประสิทธิภาพ; ออกแบบให้นั่งด้วยยาง-การรั่วไหลเป็นศูนย์- (ฟองสบู่แน่น-)ปิดน้ำ |
| โรงกลั่นน้ำมันสูง-สายไอน้ำอุณหภูมิสูง | เอพีไอ 609 | กำหนดให้มีที่นั่งโลหะ-ถึง-และไฟไหม้-ปลอดภัยการออกแบบ (เอพีไอ 607); วาล์ว AWWA ไม่สามารถทนต่ออุณหภูมิ/ความดันที่รุนแรงเหล่านี้ได้ |
| แท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่ง | เอพีไอ 609 | ก็ต้องทน.แรงกดดันสูงและการกัดกร่อนอย่างรุนแรง; โดยทั่วไปจะใช้ดูเพล็กซ์สแตนเลสหรือทริปเปิ้ลออฟเซ็ตวาล์วนั่งที่เป็นโลหะ- |
โรงงานวาล์ว GNEE

คำถามที่พบบ่อย
มาตรฐาน API 609 คืออะไร?
มาตรฐาน API 609ครอบคลุมวาล์วปีกผีเสื้อที่สามารถใช้งานได้กับแรงดันประเภทและขนาดต่างๆทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย รวมถึงในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม ก๊าซธรรมชาติ และอุตสาหกรรมแปรรูปที่เกี่ยวข้อง
ระดับความดันของ API 609 คืออะไร?
ระดับความดัน:
คลาส 150/300/600.
API 609 ปลอดภัยจากไฟไหม้หรือไม่
ออกแบบทางวิศวกรรมด้วยปรัชญาความปลอดภัย "การป้องกันแบบคู่-" ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีการรั่วไหลเชิงรุก-ในการดำเนินงานรายวัน และได้รับการรับรองความสมบูรณ์ของโครงสร้างและประสิทธิภาพการปิดผนึกในระหว่างเหตุฉุกเฉินเพลิงไหม้ที่รุนแรง
มาตรฐาน AWWA C504 คืออะไร?
อาววา C504บัตเตอร์ฟลายวาล์ว แบบนั่งยาง เคลือบอีพ๊อกซี่ฟิวชั่นบอนด์ หรือบุยางแข็งถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมน้ำ วิศวกรรมเทศบาล โครงการอนุรักษ์น้ำ วิศวกรรมน้ำดื่ม การบำบัดน้ำทะเล และการแยกเกลือออกจากน้ำทะเล ออกแบบ. มาตรฐานการออกแบบ: AWWA C504
